प्रबंध प्रणाली मानकों में प्रयुक्त होने वाले सामान्य चार शब्द
**********
चित्र साभार NightCafe
प्रबंध प्रणाली (Management Systems) मानकों (जैसे ISO 9001, ISO 14001) में प्रयुक्त होने वाले शब्द Determine, Establish, Implement, Maintain केवल सामान्य शब्द नहीं हैं—ये एक क्रम (sequence) को दर्शाते हैं। ये शब्द किसी भी प्रबंध प्रणाली (Management System) के विकास और संचालन के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। नीचे इनका अर्थ और आपसी अंतर हिंदी और अंग्रेजी दोनों में सरल रूप में समझाने का प्रयास किया गया है।
1. Determine (निर्धारित करना)
English Meaning - To identify, analyze, and decide what is needed.
हिंदी अर्थ - किसी अपेक्षा, स्थिति या तत्व को पहचानना, उसका विश्लेषण करना और यह निर्णय लेना कि क्या अपेक्षित है।
उदाहरण -
* Risks and opportunities are determined.
* संगठन अपने जोखिम और अवसरों को निर्धारित करता है।
निर्धारित करना (Determine) प्रबंध प्रणाली (Management System) के विकास और संचालन का पहला चरण है — “क्या करना है?” का उत्तर इसमें मिलता है।
2. Establish (स्थापित करना/ संस्थापित करना)
English Meaning - To set up or create something formally with defined structure and documentation.
हिंदी अर्थ - किसी प्रणाली, प्रक्रिया या नीति को औपचारिक रूप से बनाना और उसे संरचित रूप देना।
उदाहरण -
* A quality policy is established.
* गुणवत्ता नीति स्थापित की जाती है।
स्थापित / संस्थापित करना (Establish) प्रबंध प्रणाली (Management System) के विकास और संचालन का दूसरा चरण है — “कैसे संरचना बनानी है?”
3. Implement (कार्यान्वित करना / लागू करना)
English Meaning - To put the established system or process into action.
हिंदी अर्थ - स्थापित की गई प्रणाली या प्रक्रिया को वास्तविक रूप से लागू करना और उपयोग में लाना।
उदाहरण -
* The procedure is implemented in daily operations.
* इस प्रक्रिया को दैनिक कार्यों में कार्यान्वित किया जाता है।
कार्यान्वयन / लागू करना (Implement) प्रबंध प्रणाली (Management System) के विकास और संचालन का तीसरा चरण है — “वास्तव में काम शुरू करना।”
4. Maintain (बनाए रखना)
English Meaning - To keep the management system running effectively and up to date.
हिंदी अर्थ - प्रबंध प्रणाली को निरंतर प्रभावी बनाए रखना, उसकी निगरानी करना और आवश्यकता अनुसार उसमें सुधार करना।
उदाहरण -
* The management system is maintained.
* प्रबंधन प्रणाली को बनाए रखा जाता है।
बनाए रखना (Maintain) प्रबंध प्रणाली (Management System) के विकास और संचालन का चौथा चरण है — “निरंतरता और सुधार सुनिश्चित करना।”
उदाहरण
मान लीजिए, एक संगठन गुणवत्ता प्रबंध प्रणाली (Quality Management System - QMS) लागू कर रही है।
* Determine (निर्धारित करना) - पहला चरण - संगठन को किन प्रक्रियाओं की आवश्यकता है, यह तय करना।
* Establish (स्थापित करना) - दूसरा चरण - उन प्रक्रियाओं को डॉक्यूमेंट और डिज़ाइन करना।
* Implement (कार्यान्वित करना) - तीसरा चरण - उन प्रक्रियाओं को कार्यरूप में लागू करना।
* Maintain (बनाए रखना) - चोथा चरण - प्रणाली (System) की लगातार निगरानी (Monitor) और सुधार करते रहना।
सार
प्रबंध प्रणाली (Management System) के विकास और संचालन में ये चारों शब्द मिलकर एक पूर्ण चक्र (cycle) बनाते हैं, जो किसी भी प्रबंध प्रणाली (Management System) की सफलता की नींव है। इन शब्दों की सही समझ और उपयोग अंतरराष्ट्रीय मानकों की प्रभावी अनुपालना (compliance) और सतत सुधार (continual improvement) के लिए एक अच्छा कदम हो सकता है।
सादर,
केशव राम सिंघल